Chinen Yuri'nin Kalbini Attıran 4 Ana Nokta
1. Bir kızın gülümsemesi kalbimi çarptırır.
Birçok insanın olduğu Shibuya İstasyon'u gibi bir yerde buluşuruz. O biraz erken gelir, arada bir yanından geçenlere ben miyim diye bakar ve sonunda yanında olurum. Beni farkedince neşelenir.... ve gülüşüyle kalbim çarpar.
2. Soğukta sıcak tezahürat.
Birlikte futbol maçı seyretmeye gideriz. Stadyumun dışında olduğumuz için sıcak tutacak elbiseler giyer ve farklı takımları tutarız. Hangi takım kazanır diye bahse gireriz, kaybeden diğerine yemek ısmarlar. (gülüyor)
3. Cebimden elimi çeker.
Birlikte yürürüz... öylesine bir yerlere. Çok üşürüm ve ellerimi cebime sokarım, başı boş dolaşırken kız, “Hadi el ele tutuşalım!” der ve elimi cebimden çeker böylece el ele tutuşuruz. El ele bir randevu geçiririz.
4. Onu öperim (gülüyor).
Evine bırakırken el ele sohbet ederiz ve nihayet oraya vardığımızda onu öperim. Annesi bize bakıyor mu diye merak ederim (gülüyor), o zaman “Cya!” olurum.
Çeviri: Landis
1. Bir kızın gülümsemesi kalbimi çarptırır.
Birçok insanın olduğu Shibuya İstasyon'u gibi bir yerde buluşuruz. O biraz erken gelir, arada bir yanından geçenlere ben miyim diye bakar ve sonunda yanında olurum. Beni farkedince neşelenir.... ve gülüşüyle kalbim çarpar.
2. Soğukta sıcak tezahürat.
Birlikte futbol maçı seyretmeye gideriz. Stadyumun dışında olduğumuz için sıcak tutacak elbiseler giyer ve farklı takımları tutarız. Hangi takım kazanır diye bahse gireriz, kaybeden diğerine yemek ısmarlar. (gülüyor)
3. Cebimden elimi çeker.
Birlikte yürürüz... öylesine bir yerlere. Çok üşürüm ve ellerimi cebime sokarım, başı boş dolaşırken kız, “Hadi el ele tutuşalım!” der ve elimi cebimden çeker böylece el ele tutuşuruz. El ele bir randevu geçiririz.
4. Onu öperim (gülüyor).
Evine bırakırken el ele sohbet ederiz ve nihayet oraya vardığımızda onu öperim. Annesi bize bakıyor mu diye merak ederim (gülüyor), o zaman “Cya!” olurum.
Çeviri: Landis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder