NYC: Gerçek Amaçlarımız - 50 Soru
1. Bugün saat kaçta kalktın?
- 8:00.
2. Günde ortalama kaç saat uyursun?
- 6 saat. Keşke 10 saat daha uyuyabilsem.
3. Genellikle saat kaçta yatarsın?
- Sanırım 2 civarlarında. Dizi çekimim olduğu zaman sık sık geç yatarım.
4. Bugünlerde gördüğün bir rüya?
- Rüya görmüyorum.
5. Bugün ilk yediğin şey?
- Baumkuchen.
6. İdeal kahvaltı menün?
- Somon balığı yumurtası. Eğer kahvaltı da olursa, altın görmüş gibi mutlu olurum. (gülüyor)
7. Giyeceğin kıyafetleri önceden mi seçersin?
- Seçmem. Dünden farklı ne olursa onu seçerim. (gülüyor)
8. Dişlerini günde kaç kez fırçalarsın?
- İki kez. Sabah ve akşam.
9. Çekici yanın?
- Kirpiklerim.
10. Bugün için giyeceğin kıyafetleri bize söyler misin?
- Kot, kapşon, sade bir ceket ve bot.
11. Bugünlerde aldığın bir kıyafet?
- Denizci ceketi. İlk görüşte bayıldım.
12. Çocukken nasıl biriydin?
- Şimdiki halimle aynı.
13. Sevdiğin hava tipi?
- Eğer işteysem açık havadan hoşlanırım ama özel hayatımda yağmurlu günlerde odamda kalıp, yağmurun sesini dinlemek isterim. Bu bana kendimi koruyormuşum hissi verir.
14. Ailen sana nasıl hitap eder?
- Yuri.
15. Eşinin sana nasıl hitap etmesini istersin?
- “Chinen” dışında herhangi bir ad (gülüyor).
16. Çocuklarının sana nasıl hitap etmesini istersin?
- Baba-sama.
17. Sence ilk aşk nasıldır?
- Patates tadında (gülüyor). Nişasta tadında tatlı güzel olur.
18. Eğer hayvan olarak bir kıza eşlik etseydin, bu hayvan ne olurdu?
- Maymun. Enerjik ve şirin.
19. Bir kızı yüz yıldır sevsen bile hangi hareketi ona olan ilgini azaltır?
- Sanki onlardan üstünmüş gibi restoran personeliyle konuşan insanlardan hoşlanmam.
20. Sabah bir kız olarak uyandın,ilk olarak ne yaparsın?
- İlk önce sakince duş alırım.
21. Romantizm ___, Aşk ___ nedir?
- “Romantizm, Tokyo - Nagoya. Aşk, Teksas”. Duygular arası mesafe de böyle değil midir? Yamashita-kun’un şarkısının anlamından biraz farklı. (gülüyor)
22. Okul yıllarındaki en iyi anın?
- Lise 1'de ders dışı etkinlikte rugby oynamıştık. Çok eğlenceliydi, sınıfımız kazanmıştı.
23. Gençlik ___. Nedir?
- Gençlik hayattır.
24. Bugünlerde “Havalıyım~” dediğin bir an?
- Her gün.
25. Bugünlerde “Havalı değilim~” dediğin bir an?
- Eğer 3 saat boyunca düşünüp bir sorunun cevabını bulamazsam (gülüyor).
26. Denize karşı nasıl bağırmak istersin?
- “Okyanus kocaman!”
27. Favori madeni paran?
- 500 yen. Çok büyük. İnsanlar favori parasını dizaynına göre mi seçer?
28. Favori yumurta yemeğin?
- Omletli pilav.
29. Favori nabe yiyeceğin?
- Motsunabe.
30. Favori et yemeğin?
Gyoza. Ayrıca et yemeği?
31. Favori balık yemeğin?
- Saikyoyaki.
32. NYC üyeleri erişte olsaydılar, ne olurlardı?
- Ryosuke, tonkotsu ramen, Yuma ise; et soslu spagetti olur. Bir nedeni yok, sadece öylesine düşündüm.
33. Gördüğün en güzel şey nedir?
- Ohno Satoshi-kun.
34. Daha önce hiç ufo gördün mü?
- …Sadece Pink Lady (70 ve 80'lerin Japon bayan pop grubu). Gerçek bir tane görmedim.
35. Bir uzaylıyla karşılaştın! Ona ne derdin?
- İlk önce ingilizce olarak merhaba. (gülüyor)
36. En çok ayı mı yoksa güneşi mi seversin?
- Ayı severim.
37. Bir kuş mu yoksa balık mı olmak istersin?
- Kuş. Gökyüzünde uçmak isterim. Yüzmede iyi değilim.
38. Uzay mı yoksa su altı mı, hangisi daha ilginç?
- Su altı. Bu dünya da olduğu gibi denizin altında da ne olduğunu görmek isterim.
39. Uzun mesafe mi yoksa kısa mesafe yarışı mı seversin?
- Orta mesafe. İkisinde de iyi değilim.
40. Yıkanmaya nereden başlarsın?
- Başımdan.
41. Duş mu alırsın yoksa banyo mu yaparsın?
- Duş. Vakit buldukça.
42. Spor ayakkabı mı yoksa bot mu?
- Birçok botum ve birkaç tane de farklı renkler de spor ayakkabım var.
43. Enerjik hissetmek istediğin zaman NYC'nin hangi şarkısını dinlersin?
- Jungle Life.
44. Konserde yaptığın en büyük hata?
- Sahnede ayağım aralığa sıkıştı...
45. 5 soru kaldı,kendini nasıl hisediyorsun?
- Haa~
46. NYC'de *boke misin yoksa tsukkomi misin?
- Tsukkomi! (Etraftan ıslık sesleri yükseliyor) Tsukkomi'yim!
47. NYC ___. Nedir?
- NYC New York City. Değil mi?
48. 10 yıl sonra ne olmak istersin?
- Çok ünlü olmak istiyorum böylece beni herkes tanıyabilir.
49. Bugün dünyanın son günü olsa ne yemek isterdin?
- Annemin yaptığı gyozayı yemek istiyorum.
50. Şu anda kendine bir mesajın!
- Aferin!
* 'Boke' ve 'Tsukkomi' Japon komedisinde iki tiptir. 'Boke' aptalca şeyler söyleyen ve budalaca hatalar yapan kişi, 'Tsukkomi' ise bu hataları yakalayan ve yumuşakca Boke'yi cezalandıran kişidir. Sık sık Boke'nin başına vurur.
Çeviri: Landis
1. Bugün saat kaçta kalktın?
- 8:00.
2. Günde ortalama kaç saat uyursun?
- 6 saat. Keşke 10 saat daha uyuyabilsem.
3. Genellikle saat kaçta yatarsın?
- Sanırım 2 civarlarında. Dizi çekimim olduğu zaman sık sık geç yatarım.
4. Bugünlerde gördüğün bir rüya?
- Rüya görmüyorum.
5. Bugün ilk yediğin şey?
- Baumkuchen.
6. İdeal kahvaltı menün?
- Somon balığı yumurtası. Eğer kahvaltı da olursa, altın görmüş gibi mutlu olurum. (gülüyor)
7. Giyeceğin kıyafetleri önceden mi seçersin?
- Seçmem. Dünden farklı ne olursa onu seçerim. (gülüyor)
8. Dişlerini günde kaç kez fırçalarsın?
- İki kez. Sabah ve akşam.
9. Çekici yanın?
- Kirpiklerim.
10. Bugün için giyeceğin kıyafetleri bize söyler misin?
- Kot, kapşon, sade bir ceket ve bot.
11. Bugünlerde aldığın bir kıyafet?
- Denizci ceketi. İlk görüşte bayıldım.
12. Çocukken nasıl biriydin?
- Şimdiki halimle aynı.
13. Sevdiğin hava tipi?
- Eğer işteysem açık havadan hoşlanırım ama özel hayatımda yağmurlu günlerde odamda kalıp, yağmurun sesini dinlemek isterim. Bu bana kendimi koruyormuşum hissi verir.
14. Ailen sana nasıl hitap eder?
- Yuri.
15. Eşinin sana nasıl hitap etmesini istersin?
- “Chinen” dışında herhangi bir ad (gülüyor).
16. Çocuklarının sana nasıl hitap etmesini istersin?
- Baba-sama.
17. Sence ilk aşk nasıldır?
- Patates tadında (gülüyor). Nişasta tadında tatlı güzel olur.
18. Eğer hayvan olarak bir kıza eşlik etseydin, bu hayvan ne olurdu?
- Maymun. Enerjik ve şirin.
19. Bir kızı yüz yıldır sevsen bile hangi hareketi ona olan ilgini azaltır?
- Sanki onlardan üstünmüş gibi restoran personeliyle konuşan insanlardan hoşlanmam.
20. Sabah bir kız olarak uyandın,ilk olarak ne yaparsın?
- İlk önce sakince duş alırım.
21. Romantizm ___, Aşk ___ nedir?
- “Romantizm, Tokyo - Nagoya. Aşk, Teksas”. Duygular arası mesafe de böyle değil midir? Yamashita-kun’un şarkısının anlamından biraz farklı. (gülüyor)
22. Okul yıllarındaki en iyi anın?
- Lise 1'de ders dışı etkinlikte rugby oynamıştık. Çok eğlenceliydi, sınıfımız kazanmıştı.
23. Gençlik ___. Nedir?
- Gençlik hayattır.
24. Bugünlerde “Havalıyım~” dediğin bir an?
- Her gün.
25. Bugünlerde “Havalı değilim~” dediğin bir an?
- Eğer 3 saat boyunca düşünüp bir sorunun cevabını bulamazsam (gülüyor).
26. Denize karşı nasıl bağırmak istersin?
- “Okyanus kocaman!”
27. Favori madeni paran?
- 500 yen. Çok büyük. İnsanlar favori parasını dizaynına göre mi seçer?
28. Favori yumurta yemeğin?
- Omletli pilav.
29. Favori nabe yiyeceğin?
- Motsunabe.
30. Favori et yemeğin?
Gyoza. Ayrıca et yemeği?
31. Favori balık yemeğin?
- Saikyoyaki.
32. NYC üyeleri erişte olsaydılar, ne olurlardı?
- Ryosuke, tonkotsu ramen, Yuma ise; et soslu spagetti olur. Bir nedeni yok, sadece öylesine düşündüm.
33. Gördüğün en güzel şey nedir?
- Ohno Satoshi-kun.
34. Daha önce hiç ufo gördün mü?
- …Sadece Pink Lady (70 ve 80'lerin Japon bayan pop grubu). Gerçek bir tane görmedim.
35. Bir uzaylıyla karşılaştın! Ona ne derdin?
- İlk önce ingilizce olarak merhaba. (gülüyor)
36. En çok ayı mı yoksa güneşi mi seversin?
- Ayı severim.
37. Bir kuş mu yoksa balık mı olmak istersin?
- Kuş. Gökyüzünde uçmak isterim. Yüzmede iyi değilim.
38. Uzay mı yoksa su altı mı, hangisi daha ilginç?
- Su altı. Bu dünya da olduğu gibi denizin altında da ne olduğunu görmek isterim.
39. Uzun mesafe mi yoksa kısa mesafe yarışı mı seversin?
- Orta mesafe. İkisinde de iyi değilim.
40. Yıkanmaya nereden başlarsın?
- Başımdan.
41. Duş mu alırsın yoksa banyo mu yaparsın?
- Duş. Vakit buldukça.
42. Spor ayakkabı mı yoksa bot mu?
- Birçok botum ve birkaç tane de farklı renkler de spor ayakkabım var.
43. Enerjik hissetmek istediğin zaman NYC'nin hangi şarkısını dinlersin?
- Jungle Life.
44. Konserde yaptığın en büyük hata?
- Sahnede ayağım aralığa sıkıştı...
45. 5 soru kaldı,kendini nasıl hisediyorsun?
- Haa~
46. NYC'de *boke misin yoksa tsukkomi misin?
- Tsukkomi! (Etraftan ıslık sesleri yükseliyor) Tsukkomi'yim!
47. NYC ___. Nedir?
- NYC New York City. Değil mi?
48. 10 yıl sonra ne olmak istersin?
- Çok ünlü olmak istiyorum böylece beni herkes tanıyabilir.
49. Bugün dünyanın son günü olsa ne yemek isterdin?
- Annemin yaptığı gyozayı yemek istiyorum.
50. Şu anda kendine bir mesajın!
- Aferin!
* 'Boke' ve 'Tsukkomi' Japon komedisinde iki tiptir. 'Boke' aptalca şeyler söyleyen ve budalaca hatalar yapan kişi, 'Tsukkomi' ise bu hataları yakalayan ve yumuşakca Boke'yi cezalandıran kişidir. Sık sık Boke'nin başına vurur.
Çeviri: Landis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder