Okamoto, Yazın Ne Oldu?
Yabu: (Pil seçti ve düz koydu.) Pilin seçimine göre ilk konuşana karar vereceğiz. Başlıyorum... Hazır .… (Pil Keito'yu seçti.) Pekala KEITO!
Okamoto: Um… Geçenlerde ben…
Yamada: Ne oldu? (İngilizce sordu.)
Okamoto: FUN pizza yedim! Son derece güzeldi!
Yabu: Neli pizza? Neli?
Okamoto: Miso ve avakadolu.Miso'nun pizzada böyle harika bir tat yaratacağını hiç düşünmemiştim.
Yamada: Ciddi misin? Bu nasıl bir birleşim? O iğrenç pizzayı nasıl yiyebildin?
Yabu: Kaçınılmaz soru (gülüyor). Kiminle yedin?
Okamoto: Erkek arkadaşlarla.
Yamada: woo~ Avakado konusunda konuşursak hiç haz etmiyorum.
Yabu: Ben de avakadolu soya sosunu severim.Bence batı ve Japon tarzının muhteşem bir birleşimi (gülüyor).
Yamada: Bir dahaki sefere birlikte gidelim.Tamam mı Yabu-chan?
Yabu: Gitar aldım!
Yamada: SUMMARY'de çalmıştın~
Yabu: HARİKA! Evde bile çalıyorum.
Yamada: SUMMARY'de 7. oda gitar cenneti. (Keito'yu göstererek) Bazen Yuto'yla da çalıyor.
Yabu: Ve bende bazen yan odadan “Çok gürültülü” diye bağırırım.
Yamada: HAHAHAHA!
Yabu: SUMMARY'den bahsedersek ,Keito danstan sonra hep şükreder.
Yamada: Eder,eder (gülüyor).
Yabu: O kendi kendine ''Keito, nihayet bu aşamaya dek geldin” der.
Okamoto: Bunu duyduğum an adımlarımı unuturum (gülüyor).
Yamada: Müzik çalınca “Ah~ Tüm adımları biliyorum” der.
Yabu: Sahneye çıkışımızdan beri uzun zaman geçti (gülüyor).
Yamada, Yabu'nun önünde ne yapınca utangaç hisseder?
Yabu: Yamada? Geçenlerde ne oldu? Ayrıca ilişkiler hakkında konuşmak harika!
Yamada: İlişkiler hakkında konuşmak mı?
Okamoto: Oooo.. Neden kızlar ?
Yamada: Ah~ Bu kızlarla alakalı değil insani ilişkilerden başka bir şey mümkün olamaz kızlarla aramda. Yalnızca işle alakalı olursa e-mail gönderirim.
Okamoto: Birisi hoşlandığı .… İlgilenmiyorsam bile nezaketen cevaplamaz mıyım?
Yamada: Doğru, haklısın! Bu birçok kez oluyor değl mi?
Okamoto: Pek olmuyor.
Yabu: Pek olmuyor!.… Öyleyse?
Yamada: Umm.… Öyle değil (gülüyor).
Yabu: Boynuna ne oldu? Geçenlerde saunaya gittim.
Okamoto: Geçenlerde gittim,saunada taş vardı.
Yamada: Ben hiç saunaya gitmem.
Yabu: Sauna… Terledikten sonra ''Soğuk duş alma'' hissi uyanır içimde.Soğuk suyla duş almaya giderim.Soğuk suyun üzerime akması gerçekten rahatlatıcı!
Okamoto: Evet gerçekten rahatlatıcı!
Yamada: Soğuk duş gerçekten iyi mi?
Okamoto: Soğuk duş harika değil mi? Normal banyo yapmakta öyle değil mi? Ama saunadan sonra gerçekten rahatlatıcı!
Yamada: Heh~ Uzun süre saunada kalamam,muhtemelen dayanma limitim 5 dakika olur.
Yabu: Sauna hakkında bu kadar çok konuşmama rağmen aslında bende 3 dakika sonra çıktım.
Yamada: Çok kısa! (gülüyor) Bir gün birlikte saunaya gidelim!
Yabu: Ayrıca karaokeyede gitmek istiyorum.
Yamada: EH~~~ Yabu'nun önünde şarkı söylemek utandırıcı.
Yabu: NEDEN?! Son görüşmemizden önce KinKi Kids söylememiş miydik?
Yamada: Çünkü Yabu iyi şarkı söylüyor.
Okamoto: Ben utanmam~ Hikaru-kun ile şarkı söylerken harika hissetmiştim.
Yabu: eh~ Karaokeye gittiğimde “WHEE~” gibi gürültülü bir ses çıkarırım.
Yamada: Öyleyse yapalım mı? Mümkünse Samba gibi bir şey deneyelim (Gülüyor).
Okamoto: Ama biz farklı müziklerden hoşlanıyoruz değil mi? Ben ingilizce parçalardan hoşlanırım.
Yabu: Ben JPop!
Yamada: Düşünürsek bu gerçekten kabul edilecek bir şey (gülüyor).Karaokede JPop şarkıları söyleyeceğim. JUMP albümü çıktığında ikinci şarkımı söyledim! Adımı söz yazarı kısmında gördüğümde çok heyecanladım!
Yabu: Ah, Pekala o zaman karaokeye gidip samba yaptıktan sonra saunaya gidip terleyelim.Ve soğuk duş alalım!
Çeviri: Landis
Yabu: (Pil seçti ve düz koydu.) Pilin seçimine göre ilk konuşana karar vereceğiz. Başlıyorum... Hazır .… (Pil Keito'yu seçti.) Pekala KEITO!
Okamoto: Um… Geçenlerde ben…
Yamada: Ne oldu? (İngilizce sordu.)
Okamoto: FUN pizza yedim! Son derece güzeldi!
Yabu: Neli pizza? Neli?
Okamoto: Miso ve avakadolu.Miso'nun pizzada böyle harika bir tat yaratacağını hiç düşünmemiştim.
Yamada: Ciddi misin? Bu nasıl bir birleşim? O iğrenç pizzayı nasıl yiyebildin?
Yabu: Kaçınılmaz soru (gülüyor). Kiminle yedin?
Okamoto: Erkek arkadaşlarla.
Yamada: woo~ Avakado konusunda konuşursak hiç haz etmiyorum.
Yabu: Ben de avakadolu soya sosunu severim.Bence batı ve Japon tarzının muhteşem bir birleşimi (gülüyor).
Yamada: Bir dahaki sefere birlikte gidelim.Tamam mı Yabu-chan?
Yabu: Gitar aldım!
Yamada: SUMMARY'de çalmıştın~
Yabu: HARİKA! Evde bile çalıyorum.
Yamada: SUMMARY'de 7. oda gitar cenneti. (Keito'yu göstererek) Bazen Yuto'yla da çalıyor.
Yabu: Ve bende bazen yan odadan “Çok gürültülü” diye bağırırım.
Yamada: HAHAHAHA!
Yabu: SUMMARY'den bahsedersek ,Keito danstan sonra hep şükreder.
Yamada: Eder,eder (gülüyor).
Yabu: O kendi kendine ''Keito, nihayet bu aşamaya dek geldin” der.
Okamoto: Bunu duyduğum an adımlarımı unuturum (gülüyor).
Yamada: Müzik çalınca “Ah~ Tüm adımları biliyorum” der.
Yabu: Sahneye çıkışımızdan beri uzun zaman geçti (gülüyor).
Yamada, Yabu'nun önünde ne yapınca utangaç hisseder?
Yabu: Yamada? Geçenlerde ne oldu? Ayrıca ilişkiler hakkında konuşmak harika!
Yamada: İlişkiler hakkında konuşmak mı?
Okamoto: Oooo.. Neden kızlar ?
Yamada: Ah~ Bu kızlarla alakalı değil insani ilişkilerden başka bir şey mümkün olamaz kızlarla aramda. Yalnızca işle alakalı olursa e-mail gönderirim.
Okamoto: Birisi hoşlandığı .… İlgilenmiyorsam bile nezaketen cevaplamaz mıyım?
Yamada: Doğru, haklısın! Bu birçok kez oluyor değl mi?
Okamoto: Pek olmuyor.
Yabu: Pek olmuyor!.… Öyleyse?
Yamada: Umm.… Öyle değil (gülüyor).
Yabu: Boynuna ne oldu? Geçenlerde saunaya gittim.
Okamoto: Geçenlerde gittim,saunada taş vardı.
Yamada: Ben hiç saunaya gitmem.
Yabu: Sauna… Terledikten sonra ''Soğuk duş alma'' hissi uyanır içimde.Soğuk suyla duş almaya giderim.Soğuk suyun üzerime akması gerçekten rahatlatıcı!
Okamoto: Evet gerçekten rahatlatıcı!
Yamada: Soğuk duş gerçekten iyi mi?
Okamoto: Soğuk duş harika değil mi? Normal banyo yapmakta öyle değil mi? Ama saunadan sonra gerçekten rahatlatıcı!
Yamada: Heh~ Uzun süre saunada kalamam,muhtemelen dayanma limitim 5 dakika olur.
Yabu: Sauna hakkında bu kadar çok konuşmama rağmen aslında bende 3 dakika sonra çıktım.
Yamada: Çok kısa! (gülüyor) Bir gün birlikte saunaya gidelim!
Yabu: Ayrıca karaokeyede gitmek istiyorum.
Yamada: EH~~~ Yabu'nun önünde şarkı söylemek utandırıcı.
Yabu: NEDEN?! Son görüşmemizden önce KinKi Kids söylememiş miydik?
Yamada: Çünkü Yabu iyi şarkı söylüyor.
Okamoto: Ben utanmam~ Hikaru-kun ile şarkı söylerken harika hissetmiştim.
Yabu: eh~ Karaokeye gittiğimde “WHEE~” gibi gürültülü bir ses çıkarırım.
Yamada: Öyleyse yapalım mı? Mümkünse Samba gibi bir şey deneyelim (Gülüyor).
Okamoto: Ama biz farklı müziklerden hoşlanıyoruz değil mi? Ben ingilizce parçalardan hoşlanırım.
Yabu: Ben JPop!
Yamada: Düşünürsek bu gerçekten kabul edilecek bir şey (gülüyor).Karaokede JPop şarkıları söyleyeceğim. JUMP albümü çıktığında ikinci şarkımı söyledim! Adımı söz yazarı kısmında gördüğümde çok heyecanladım!
Yabu: Ah, Pekala o zaman karaokeye gidip samba yaptıktan sonra saunaya gidip terleyelim.Ve soğuk duş alalım!
Çeviri: Landis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder