29 Ekim 2013 Salı

Takaki Yuya Ekranlara Geri Dönüyor!

 Takaki Yuya, Fuji TV'nin Ocak ayında başlayacak olan yeni dizisi  “HAMU” da oynayacak. Takaki dizide 25 yaşındaki polis Nanbu Hirotsugu karakterini canlandıracak.



16 Ekim 2013 Çarşamba

Şubat 2007 Duet - Nakajima Yuto x Yamada Ryosuke


 Tsukkomi Savaşı'nda Nakajima ve Yamada'nın Dostluğu

Bu ay soru cevap şeklinde Nakajima ve Yamada'nın dostluğunu açıkça ortaya çıkaracağız. Bu seride son derece şaşırtıcı sorular var, lütfen bu heyecanlı sohbeti sabırsızlıkla bekleyin!

Soru: Yama-chan hangi konuda şirin? - Nakajima Yuto
Yamada: Eh, "şirin"le neyi kastediyorsun?
Nakajima: Yama-chan chinchilla bakıyorsun, değil mi?
Yamada: Evet.
Nakajima: Şirin, değil mi?
Yamada: Evet.
Nakajima: Yama-chan bazen chinchillaya benziyor.
Yamada: Haa? (gülüyor)
Nakajima: Aynaya baktığın zaman "Şirinim." diye düşünmüyor musun?
Yamada: Düşünmüyorum! (kahkaha atıyor) Aksine aynaya pek bakmam. Özellikle gergin ya da heyecanlanmadığım zamanlarda katiyen yüzümü görmek istemem.
Nakajima: Anlıyorum, anlıyorum! İçine tuhaf bir güç geliyor ve hüzünleniyorsun.
Yamada: Evet. ...Bir de Yuto "Şirinsin." dediğin zamanlar, değil mi?
Nakajima: Ama bunu söylediğim zaman sınıf arkadaşlarım "Nakajima-kun şirin ♪." derler. Lakin birkaç sınıf arkadaşım.
Yamada: Yuto-kun, Yuto-kun. Sınıf arkadaşlarımız değil mi? (gülüyor)

Soru: Yuto neden bir ayaklı sözlük? - Yamada Ryosuke
Nakajima: Eh, ben, ayaklı sözlük mü?
Yamada: Ayaklı sözlük. Burslu bir öğrenciden daha fazla kelime biliyorsun. Farklı kelimeler kullanabilen birisin.
Nakajima: Gerçekten mi? Daima ne söylüyorum?
Yamada: Neydi... bilmediğim çok şey söylemenden ziyade hatırlıyorum da anlamını bilmediğim birçok şeyde söylüyorsun. Her daim dinleyip "Ah- Ah." desemde açıkçası anlamadığım birçok şey var.
Nakajima: Eh, gerçekten mi!?
Yamada: Sohbetlerimizi iyice dinlemiyor musun? İçeriği farklı sözler kullanıyorsun, bende anlamını tahmin etmeye çalışıyorum. Bu yüzden sohbet inanılmaz. Yani Yuto-kun ve benim.
Nakajima: Anlıyorum. ♪

Soru: Yama-chan evde küçük kız kardeşini öpüyor musun? - Nakajima Yuto
Yamada: Hayır!? Kesinlikle hayır!?
Nakajima: Neden? Ben erkek kardeşimi öpüyorum. Çok şirin, yanağından öpüyorum.
Yamada: Erkek kardeşinse sorun yok! Ama o benim kız kardeşim! Öpemem, kesinlikle yapamam. (gülüyor)
Nakajima: Eh, gerçekten mi?
Yamada: Yuto-kun kardeşin kaç yaşında?
Nakajima: Erkek kardeşim mi? Kardeşim benden 5 yaş küçük.
Yamada: Yani kardeşinle aranda 7 yıl var ama benimle kız kardeşim arasında 1 yıl var. Bu yüzden onu öpmem imkansız (gülüyor).
Nakajima: Peki, küçükken öptün mü?
Yamada: Eh, hatırlamıyorum. Kardeşim bebekken ben daha 1 yaşındaydım. Yuto-kun, kardeşin onu öpmenden hoşlanıyor mu?
Nakajima: Bazen hoşlanmaz... O zamanlar da yanaklarını sıkarım.
Yamada: Ben de yanaklarını sıkarım. (gülüyor)
Nakajima: Biz hala birlikte banyo yapıyoruz. Yama-chan sen yapmıyorsun, değil mi?
Yamada: Kız kardeşimle mi!? Yapmıyorum!! Ama bir kere duş almadan önce çıplakken dişlerimi fırçalıyordum. O anda kız kardeşim aniden içeri girdi!
Nakajima: Hyahaha! Gördü mü, o seni gördü mü!?
Yamada: Muhtemelen. Bir şekilde kendimi hemen örttüm, o da sessizce gitti. Bu gerçekten "uwaahh"lık bir andı. (acı acı gülümsüyor)

Soru: Okul eğlenceli mi? - Yamada Ryosuke
Nakajima: Maa, eğlenceli.
Yamada: Okuldakiler bana "Neden Yuto okula gelmiyor?" diyor.
Nakajima: Neden? Ben farklı bir bölgede yaşıyorum, değil mi?
Yamada: Değil mi? Ama sen ve ben birçok kez TV'de birlikte göründüğümüz için sanki daima birlikteymişiz imajı çiziyor. Herkes "Yamada burada olmasına rağmen Yuto-kun niye yok?" diye düşünüyor.
Nakajima: Çok tuhaf. (gülüyor)
Yamada: Herkes seni görmek istiyor, okulda çok popülersin Yuto-kun.

Soru: Şu anda hoşlandığın biri var mı? - Nakajima Yuto
Yamada: Eeh???!?
Nakajima: Senin Yama-chan? (gülüyor)
Yamada: Peki ya senin Yuto-kun? (gülüyor)
Nakajima: Hayır, şu anda yok.
Yamada: Benimde. (gülüyor) Ama aşık olmak istiyorum.
Nakajima: Eğer olursa herkese haber verecek misin?
Yamada: Uwa, bu utanç verici! Peki ne yaparlar, aşık olduğumda bunu düşüneceğim!! (gülüyor)

Çeviri: Landis




15 Ekim 2013 Salı

[ 真紅の音 -Düşünce Notları- ] Seri 7: Dünya


"Dünya kocaman. Hayal edip, özgürce umut et."

İlk kez 13 yaşındayken deniz aşırı seyahat etmişti, o zamandan beri 7 yıl geçti. Asya turu ve deniz aşırı oyunculardan oluşan bir ekip ile birlikte rol almak... Yeni yerlere uçmayı isteyen 20 yaşındaki Yamada Ryosuke, deniz aşırı diyarlarda birçok etkileyici deneyim kazandı.

İlk deniz aşırı seyahatimi 13 yaşımdayken yaptım. (Nakajima) Yuto-kun ve (Nakayama) Yuma ile birlikte Hawaii'ye gitmiştik. O zamanlar futbol kampında 2-3 gün kalmam hariç ailemsiz bir gece bile geçirdiğimi hatırlamıyorum. Hemen ev özlemi çekeceğimi bildiğim için daha yola çıkmadan endişelendim. Ayrıca orada 7 gün kalmayı düşünüyorduk ama uçakla ilgili bazı sorunlar çıkınca 10 gün kaldık. 7 gün kalacağım için tüm paramı kullandım, cüzdanımda 2 dolardan başka bir şey kalmamıştı. Son 3 günümü sadece otelin havuzunda geçirdim, çok acı bir anı... Artık büyüdüm, öyle olsada tekrar Hawaii'ye gitmek istiyorum. Önceden göremediğim yerlere ve Diamond Head'e gitmek, ayrıca yerel sörfçülerle arkadaş olmak ve onlarla sörf yapmak istiyorum.

Bu yıl Mart ayında JUMP ile Tayland'a gittik. Kesinlikle tekrar ziyaret etmek istediğim ülkelerden biri. Nedeni ise; çok popüler olmam! Sanırım benim gibi kızsı yüzler orada çok popüler. Alışverişteyken satıcı yanıma gelip “Yakışıklısın, sana indirim yapacağım.” dedi. Bence öyle dediler. Tayca bilmiyorum ama sanki öyleymiş gibi bana baktı (gülüyor). İdol olduğumu bilmeyen insanların böyle düşünmesi beni rahatlatıyor ve mutlu ediyor.

Muhakkak bir gün gözlerimle görmek istediğim tek şey Güney Amerika, Bolivya'daki Salar de Uyuni. Muazzam tuzla dolu bir yüzey, TV'de “Dünyada Cennet'e En Yakın Yer” olduğu söylenmişti. Sanki bulutlar elini uzatsan yakalayacakmışsın gibi yakında. Geceleri gökyüzü bir ayna gibi gölün yüzeyine aksediyor, bu da sanki uzay boşluğundaymışsın gibi hissettiriyor. Bilgisayarda Salar de Uyuni'nin bazı fotoğraflarına baktım, gerçekten fantastik görünüşünden etkilendim.

Yabancı şarkıcıları dinlediğim ya da Hollywood filmleri izlediğim zaman birçok kez tenimde yüksek enerji hissettiğim anlar oldu. Bugünlerde birçok Leonardo Dicaprio yapımı izledim, “The Great Gatsby" deki oyunculuğu karşı konulamaz. Göründüğü ilk sahnede "Aktörler ekrana işte böyle hakim olmalı." diye bana düşündürttü. Açıkçası o görünmeden 20 dakika önce biraz filmden memnun kalmadım, ama o göründüğü zaman tekrar filme odaklandım. Böyle bir insan olmadan yapım tutmaz. Ayrıca bende eşsiz bir aktör olmak istiyorum.

Birçok dizide oynama fırsatı bulduğum için minnettarım. “Kindaichi Shounen no Jikenbo” bu yıl Ocak ayında yayınlanacak, uluslararası bir yapım bu yüzden birçok zorlukla karşılaştım. Deniz aşırı bir yapımın oyuncuları olunca 2-5 dil bilmek önemsiz oluyor, yalnızca Japonca ve Korece konuşabildiğim için utandım. İngilizce öğrenme seti CD'lerini dinledim ve (Okamoto) Keito'dan da bana ingilizce mail göndermesini istedim. Bu yüzden olabildiğince çok ingilizce iletişim kurdum.

Şu anda benim için yalnızca absürd ama bir gün yabancı bir yapımda yer almak istiyorum. Hedef belirlemeyi sevmiyorum çünkü bu yönde ilerlemeliymişim gibi hissediyorum. Bir kuş gibi özgürce uçmak güzel olurdu, muazzam dünyayı yalnızca oradan görebilirsin.

"Hayallerime zıpla." - Ryosuke

Çeviri: Landis