Tema: Aile
Arioka ailesi; Tô-chan (babam), Kâ-chan (annem), Nii-chan (ağabeyim) ve ben.
Tô-chan (babam) zeki, her zaman şakalar yapan ve oldukça muzip biridir. Evde, yerde bir çorap bulduğu zaman alır ve "Bu çorap hanginizin? Bachinooooo!!!" diye bağırır, genellikle "Bachii"yi kirli bir şey olduğu zaman söylersin, değil mi? O böyle söylüyor çünkü kulağa daha İtalyanca geldiğini sanıyor (gülüyor).
Kâ-chan (annem) ise; ay yürüşü yaparken aniden "Biliyor musun? Ay yürüşüyü böyle yapılır." diyen biri. Yaptığının ay yürüyüşüyle bir alakası yoktu... Birde "Biliyor musun?" diyordu... Dans etmeyi bilen biriyim, değil mi?!! (gülüyor)
Nii-chan (ağabeyim) da; benden beş yaş büyük ve aynı hobileri paylaşıyoruz. Elbiselerini ödünç alırım, birlikte sinemaya gideriz ve iyi de geçiniyoruz.
Johnny's Jimusho'ya girdiğimden beri ailece dışarı çıkamıyoruz ama geçen gün birlikte mobilya almaya gittik, yapacak işlerim olduğu için çok fazla kalamadım... Ama yine de çok güzeldi.~
Çeviri: Landis
Arioka ailesi; Tô-chan (babam), Kâ-chan (annem), Nii-chan (ağabeyim) ve ben.
Tô-chan (babam) zeki, her zaman şakalar yapan ve oldukça muzip biridir. Evde, yerde bir çorap bulduğu zaman alır ve "Bu çorap hanginizin? Bachinooooo!!!" diye bağırır, genellikle "Bachii"yi kirli bir şey olduğu zaman söylersin, değil mi? O böyle söylüyor çünkü kulağa daha İtalyanca geldiğini sanıyor (gülüyor).
Kâ-chan (annem) ise; ay yürüşü yaparken aniden "Biliyor musun? Ay yürüşüyü böyle yapılır." diyen biri. Yaptığının ay yürüyüşüyle bir alakası yoktu... Birde "Biliyor musun?" diyordu... Dans etmeyi bilen biriyim, değil mi?!! (gülüyor)
Nii-chan (ağabeyim) da; benden beş yaş büyük ve aynı hobileri paylaşıyoruz. Elbiselerini ödünç alırım, birlikte sinemaya gideriz ve iyi de geçiniyoruz.
Johnny's Jimusho'ya girdiğimden beri ailece dışarı çıkamıyoruz ama geçen gün birlikte mobilya almaya gittik, yapacak işlerim olduğu için çok fazla kalamadım... Ama yine de çok güzeldi.~
Çeviri: Landis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder